Прочитала в таблице для проезда в Финляндию, гражданин РФ, виза тур, основан е-муж финн, необходимо документы с медорганищаций. Какие конкретно?

Вы не для того основания прочитали требования. Смотрим внимательно. Для основания «выезд к месту жительства близких родственников» нужно предъявить действительные документы, удостоверяющие их личность, копий документов, подтверждающих степень родства и право члена семьи на проживание в иностранном государстве либо наличие у него гражданства иностранного государства.