Подскажите, пожалуйста, правильно я понимаю, что выезд из РФ по причине семьи, проживающий в ЕС, возможен только сухопутно???

Не правильно понимаете. Ограничения распространяются только на движения через автомобильные, железнодорожные, пешеходные, речные и смешанные пункты пропуска через государственную границу Российской Федерации, а также через сухопутный участок российско-белорусской государственной границы. При этом в этом постановлении указано так: «При этом указанные ограничения не распространяются на граждан Российской Федерации, следующих через государственную границу воздушным международным сообщением» Что означает простыми словами, вам никакие основания не нужны, чтобы вылететь на самолёте. Вы это сделать можете свободно, если есть документы на въезд в страну назначения. А чтобы пересечь сухопутную границу - нужны основания в соответсвии с постановлением.