Кто знает, можно ли после получения добро на визу в Польше, договориться забрать паспорт и потом его прислать в посольство и посольство отошлёт обратно (

Судя по тексту они на полном серьезе .

Да, уж. Но тут один раз такое что-то слышал О пересылке паспорта в консульство и обратно. Там был административный начат и паспорт был забран из посольство. Через несколько месяцев процесс закончился и паспорт был послан в посольство и получен обратно по почте. Кстати, в этом случае, паспорт передаётся в Посольство уже через службу доставки, а не через посещение Посольства, и через неё же и получается.(Для жителей Польши можно и по почте даже). Также можно передать паспорт с кем-то, он принесёт его в службу доставки. А кто-то (он же или иной) по доверенности и получит его в службе доставки. - такая возможность если вы не можете сами повторно приехать (например шенгена нет или уже закончился).

@Илья: Очень сложная схема и очень маловероятная. Им всем плевать есть шенген виза у вас или закончилась и они даже не задумываются об этом, т. к. делают свою работу на потоке. Звоните в посольство и узнавайте у них напрямую. А можете написать письмо на Эл. почту и распишите всё как здесь. Мне кажется это даже лучше звонка, так будет письменный ответ. Но мне кажется вас пошлют, если это не повторная виза в одном и том же посольстве и стране. Но попытаться можно.

@Виктория: Мне один раз ответили на письмо о статусе моего паспорта через... пару недель. Я уже и паспорт получил и уехал из Польши.