Стоит ли переводить документы на иностранный язык для подачи на визу?

С каких это пор на русском доки без перевода на англ. принимают в Варшаве? Варшава же не Москва или Питер. .

@Илья: В посольстве говорят и понимают по русски, все кейсы РФ рассматриваются там, соответственно и язык русский котируется.

@Григорий: Говорят - это так. С акцентом. Иногда и сильным. Иногда зовут и тех кто говорит чисто, без акцента, но это похоже технические работники. Но документы вряд ли принимают русские без перевода.

@Григорий: Лучше не рисковать Не всем же везёт так.

@Аноним: Возможно везение, я сделала такие выводы, что принимают и на русском.

@Григорий: Четко написано Переводы всех документов Зачем гадать дальше.

@Аноним: Во избежание казусов и резусов лучше перевести , от этих «товарищей» всего можно ожидать..

@Григорий: Но сами вы документы без перевода не подавали в Варшаве? Верно?

@Илья: А кто если не я?

@Григорий: И какой документ они приняли для ознакомления от вас без перевода на анг? Кроме паспорта.

@Илья: Читайте выше.

@Григорий: Выше вы не написали какой документ.

Спасибо, а для Молдовы не знаете, случайно?

@Nastya: Смысл везде один и тот же, рум.,анг.,русский.

@Григорий: Поняла, спасибо) думала что следует, если собеседование на англ.

@Григорий: Доки все на английском и говорить будут по английски даже если понимают по русски . Только три недели назад моя знакомая получала в Варшаве визу и мы обсуждали делясь опытом получения визы в Мюнхене и Варшаве . Мою дочь задействовали в роли переводчика для русской пожилой женщины пока она ждала своей очереди . И сказали , что ей повезло , потому что в Мюнхене переводчиков нет . Но в итоге визу всё-таки не дали потому что отвечала сбивчиво . Главное в Мюнхене отвечать строго по анкете , никаких эмоций кроме силой улыбки . Молчать , улыбаться и четко отвечать желательно на хорошем английском . Тогда виза у вас будет .) В Варшаве на кого попадёшь . Знакомая сказала , что женщины очень жесткие , а мужчина в окне 5 был любезен и дружелюбен . При ней отказали двум русским . Она визу проучила . Ей не удалось узнать почему отказали тем двум людям , но ее мнение такое же - говорить четко по анкете и не многословно .