есть ли в черногории сайты на подобие нашего авито, чтобы продать б/у технику?

Нет, группа Барахолка самый действенный метод.

Действительно продающих нет. Для русских покупателей есть русскоязычные группы , на местных - те же продажные группы, но на сербском + газета Тендер Огласи.