Подскажите, мб кто знает, может ли друг мне переводить доллары свифтом из России на счёт сюда? Законно ли это с точки зрения РК и РФ?

Это законно для тех банков, кто не под санкциями. Свифт-перевод как оказалось довольно не быстрая штука. Нужно ждать до нескольких дней перевода денег (3-5 дней).

добавлю, что не забывайте указывать реквизиты соответствующих банков-корреспондентов. Тогда срок доставки и комиссии будут минимальными.