подскажите могу ли я поехать вместе с мужем в рф, с Финляндии, я гражданка РФ пустят его вместе со мной или по раздельности надо ехать?

Перевод де не обязателен на русский?

Лера а как вообще выглядит апостиль на брачном свидетельстве? У меня есть свидетельство но не пойму как понять с апостилем ли оно.

@Кира: Наберите в гугле "апостиль", если свидетельство о браке финское, то апостиль ставится в том магистрате, где был зарегистрирован ваш брак, сама печать может быть либо на том же листе ввиде печати либо на отдельном листе.

@Элина: Алиса спасибо большое за ответ.

@Элина: Апостиль делает Julkinen notaari, не в магистрате,(но его кабинет может быть в одном административном здании), поэтому без разницы, где его делать. Я сейчас отправила свои документы Государственному нотариусу.

@Alina: Да, все верно.

@Alina: Все возможно, я просто говорю по своему опыту, как делала я, мы ставили в магистрате у нотариуса, у нас апостиль ввиде отдельного листа с печатью магистрата и нотариуса.

@Элина: Да, лучше делать все сразу, у нас получилось, что не подумала о его необходимости в будущем.

@Alina: Это да. Но думаю, что можно обратиться туда или к любому нотариусу в любое время.

@Элина: Да. У нас он работает два дня в неделю. Собираюсь поставить.