Правильно ли я понимаю, что для замены прав прежде всего надо топать в department of road transport в своём городе на Кипре?

Да. Часто сильно заранее записавшись.

А права когда у вас заканчиваются ?

Действительно, только действующее водительское можно поменять и только при наличие пластикового Пинка или др. +документы. Ещё просили банк стейтмент, чтобы доказать, что жила на Кипре последние пол года.