В Грузии есть понятие перевода с карты на карту (обе грузинских банков) по номеру карты? В РФ это обыкновенная практика, а вот BOG только такие варианты предлагает

Обычно здесь перевод делают на номер счёта, который начинается на ge....

Да есть эти переводы у всех банков, внутри в мобайл банкинге, просто на русском нет. Любые операции делаются. Сходите в банк помогут.