В сентябре самолёт из Таллина в Неаполь. Виза латвийская, мама гражданка Евросоюза. Пустят?

Потому что у вас латвийский шенген и вы гражданка евросоюза.

Должны пустить)

Членов семей граждан Евросоюза будут пускать. Равно как и Латвия продолжит выдавать им визы. Читайте исключения.

По состоянию на сегодняшний день, должны пустить, ну, конечно, если "думающие политические головы" не придумают новых завихрений.