Хотел спросить, возможно ли находиться в Таллине чуть больше суток для транзита?

Зависит от пограничника, так как обычно по дороге в ЕС просят показать билеты, чтобы убедиться, что у вас транзит. Ещё можете попробовать написать как есть в полицию эстонии, может быть вам согласуют такой транзит, но кажется людям отказывали в основном.