Друзья, подскажите, кто знающий, есть ли возможность как-нибудь так сделать, чтобы проходить карантин на одной жилой площади с мамой, но при этом, чтобы её моя проблема не коснулась и она смогла бы спокойно ходить на работу?

Если прилетите вывозным рейсом, то на самоизоляцию садится вся квартира. Вас может и не проконтролируют даже, но если станет известно, что мама выходит из квартиры, то можно и штраф получить. Про ситуацию, что вдруг найдут вирус и станут копать далее я вообще молчу.