Вопрос: у меня одна инстамбул карта для проезда, я с дочкой -10 лет! Подскажите, за проезд, например, в трамвае, я 2 раза провожу карту: за себя и дочку, или надо вторую карту на ребёнка???

Одной достаточно. Вторая карта нужна, чтобы при пересадке вторая поездка была дешевле. И если на линии Мармарай часто придётся ездить. Но судя по тому, что карта стоит 50 лир, овчинка может не стоит выделки.