подскажите пожалуйста как проходит перевод с карты Газпром swift на карты Грузии

Не советовал бы пытаться. Газпром под санкциями. Деньги могут идти очень долго, если вообще дойдут. Если принципиально нужно через Свифт, то лучше другой банк, например, Райффайзен.