Подскажите, как то можно проверить подал ли владелец отеля уведомление о прибывании?

О прибытии лучше говорить. Или пребывании.) Тот, кто уведомляет, получает файл PDF, который он должен или распечатать, или переслать вам. В дальнейшем эта бумажка может понадобиться.

Владельцу отеля надо вежливо объяснить, что вам от него надо не только уведомление в миграционную, но и подтверждение об этом. Вообще странная ситуация с этими уведомлениями. Или приезжие как-то не так объясняют, или местные такие непонятливые. Это их обязанность, это ни к чему не обязывает, и это минутное дело. Особенно в приложении на смартфоне. Кстати, есть сайт не такой запутанный, как Егов. Eqonaq. Kz.