как оплатить услуги адвоката на территории Канады из РФ? Если что, Казахстан рядом, рассмотрю варианты через них.

Искать знакомых заграницей, кто сможет за вас оплатить или открыть карту UnionPay.

Если адвокат принимает переводы по канадской системе e-transfer (interac), то есть вариант через крипту.