Кого-нибудь пускали через границу Финляндии на автобусе по визе без прививки с русским сертификатом переболевшего? Например , на поступление в колледж.

Из России - экзамен не подходит по формулировке основания (по учебе). Поэтому пустить не должны. В Финляндию - это считается необходимой причиной - пускают людей на экзамены в университеты/колледжи, но не на языковые экзамены. Офицер на границе оценит приглашение на экзамен и примет решение.