Могу ли я, имея русский и финский паспорт и финские права, с постоянным местом жительства в Финляндии, выехать из фин в Россию на машине с русским регистром? мой племянник оставил машину свою и улетел, мне надо её отвезти в Россию.

Сложный вопрос. Я бы на вашем месте спрашивал напрямую у финской таможни, поскольку формально вы не имеете права ездить в Финляндии на машине, зарегистрированной в России.

Нельзя однозначно.!

Вы можете пользоваться этой машиной, если только племянник сидит рядом, на финской таможне при выезде скорее всего будут вопросы, ищите человека с визой во избежание ареста авто на таможне.