как то можно получать смс российского мтс не втыкая сим в Сербии ?

Не втыкая сим наверное не получится.

Esim если телефон поддерживает.

У меня в роутере кинетик симка (для интернета), смски после настройки соответствующей приходят на почту.(Я понимаю что ненужного роутера может и не быть, но так к слову). Вообще, конечно нужен телефон.