Подскажите, какие основные шаги, чтобы легализоваться в Канаде?

Сначала получить ПМЖ (PR). После получения пмж вам надо прожить в Канаде 3 года и сможете податься на гражданство. Мужу явно надо учить френч или инглиш, а вам искать работу. На сайте провинции Квебек посмотреть их программы по иммиграции (получение ПМЖ), у них как раз новые какие-то появились, может вы подойдёте по условиям. Ещё с френчем провинция Нью Брунсвик отдаёт предпочтение заявкам, у них посмотрите условия на сайте.