Подскажите, пожалуйста, может ли немец въехать в РФ через Хельсинки на автобусе с туристической визой.

Основание: дочь с российским гражданством, но она будет пересекать границу с ним. Мама ребёнка будет с ними, но они официально не зарегистрированы в браке. Звонила в пограничную службу по Ленинг. области, они сказали, что пропустят. А российское посольство в Германии сказало мне, что не пропустят. Кто прав?