Подскажите, пожалуйста, можно ли будет снять доллары со счёта Vakif в банкомате?

В банкомате нет. В офисе в кассе только.

В Вакифе не знаю, но есть банкоматы вообще почти всех банков которые выдают доллары. Например Туркийе Финанс филиал в Аксарай выдает доллары, личный опыт.