Такой вопросик: как быстро ходят переводы тут между физлицами? планирую отправить со шпаркассе на N26.

Обычно около 3-х дней (+-) Но онлайн банки - лично у меня опыта нет, может быть, кто-то ещё знает.

Между разными банками от нескольких часов до 3 дней, это sepa переводы, они небыстрые. В онлайн банках внутри одного банка секунду занимает.