Надо ли гражданину Казахстана ставить апостиль на свидетельстве о рождении для релокации (свидетельство КазСССР)?

Я спрашивал у двух разных сотрудников PwC и в итоге получил разную информацию:(

@Anton: Какой смысл в апостиле на документе, переводимом на Кипре?

@Dmitri: Так вот они и перевод и апостиль сказали иметь уже с собой.

@Anton: Есть договор между Кипром и Казахстаном об отмене апостилирования? Если нет, то формально нужен.

@Dmitri: Апостиль на свидетельство, все вместе на перевод на кипре.

@Anton: Все вроде проще, не нужен апостиль.

@Мила: Спасибо, попробую найти подобную информацию. Знаю, что сотрудникам - гражданам РФ вообще не нужно предоставлять сертификат о рождении, требуют только для детей.

@Anton: Апостиль на что?

@Мила: Апостиль может быть только на копию.