с визой de estancia можно из России в Испанию прилететь?

Это обычная мультивиза? Если да, то нельзя.

Если Вы имеете в виду студенческую карточку, уже было много сообщений, что можно: нужно иметь с собой матрикулу, где значится, что учеба либо уже началась, либо начнется не позже, чем через 15 дней, а также страховку. Могут попросить предъявить это документы на въезде. Полагаю, что то же самое с визой Д, выданной для учебы.