В банке просят именно турецкий номер чтобы открыть счет?

Да.

Я следующим визитом добавил себе русский номер. Им было трудно, но они это сделали. Не знаю как будет работать на практике, но в банковском приложении он отображается.