Я верно понял, что апостилированные документы (диплом, справка о несудимости и тп) надо сначала привезти в Португалию, и там перевести на португальский?

Ну то есть перевод в РФ просто бесполезен?

@Victor: Если есть возможность сделать перевод в Пт, то лучше делать в Пт, а в РФ тогда перевод не нужен.

@SN: Не исключаю, что подаваться буду в Турции. Понимаю, что это вопрос скорее для турецкого чата, но всё же: тогда лучше переводы апостилей на португальский делать в Турции?

@Victor: Конечно.

@Victor: Можно и в Турции. Переводить нужно не только апостили, но и сами документы.