Извините заранее за глупые вопросы. Только начинаю вникать. Есть коробка документов дедушки-еврея. Их нужно как-то заверять? И нужна ли справка о несудимости сейчас для меня, если в планах ехать сразу в Израиль подаваться?

Старые документы заверять/переводить не нужно Справка о несудимости с апостилем лишней не будет, вдруг по прилету в Израиль, что нибудь изменится и ее попросят Если нет брака, то нужна справка об его отсутствии.

Нужна ещё коробка документов, доказывающих, что вы имеете отношение к этому человеку и таки он действительно ваш дедушка. И в коробке дедушки должны быть бумажки о том, что он настоящий еврей (по его маме), а не искусственный (по папе).