Поскажите, можно в Белоруссии оплачивать с помощью телефона картой Мир Тинькофф?

Нет, нельзя.

Можно. Привяжите к Mir Pay. Mir Pay – это специальное приложение от ПС «Мир» для бесконтактной оплаты при помощи смартфона. Платить Mir Pay можно в любом терминале, в котором принимаются бесконтактные карты «Мир». доступно владельцам устройств на базе ОС Android (от версии 7.0 и выше) и поддерживающих технологию NFC.