Блин, я не знаю сильно я накосячила или нет, но при покупке билета на паспорт рф при транслитерации( как и на мою подругу)

писала то, как у меня на банковской карте было написано по памяти( понимаю что тупо, но покупала в попыхах). То есть по идее везде у меня такая транслитерация, но только в паспорте рф на нижней строчке она транслируется как HANINA, а не как KHANINA, а у моей подруги там вообще имя написано с цифрами вместо некоторых букв. Это вообще нормально? Составила обращение в Nordwind, но переживаю что не успеют обработать( рейс через 12 часов примерно). Это вообще насколько критично и можно ли будет на стойке регистрации в крайнем случае поправить, не знаете? Кто-нибудь сталкивался?