является ли виза типа D (французская) достаточным основанием для пересечения сухопутной границы? Могут ли российские пограничники затребовать другие документы?

Могут, например основание по которому вы получили визу D. Да и французы, до тех пор, пока вы не зарегистрирует визу в OFII, не приравнивают её к виду на жительство. Этот статус с визой вы получите только после оплаты пошлины и получения регистрационного номера.