Со знанием испанского , можно общаться в Португалии ?

Я думаю будет проще в понимании, как Фр и итальянский , но насколько знаю, португальцы не любят когда их приравнивают к испанцам.

Испаноязычный человек понимать португальский, возможно, и будет. А его — точно не будут понимать. Внутри португальского столько нюансов произношения… Много раз был свидетелем, как португальцы, чтобы друг друга лучше понять, уточняли именно произношение. И речь не о бразильском варианте — там другое.

Я приехала сюда с испанским и английским, оба С2, португальский был нулевой. Из моего опыта, иммигранты из Бразилии, которых здесь хватает, лучше понимают испанский, а вот местные просили по-английски говорить. Но испанский меня часто выручал, да. На его основе гораздо легче учить португальский, и на письме все понятно.

Общаться не очень. Из наблюдений (личных и не только) по итальянскому: испанцы и итальянцы поймут друг друга на 85 процентов если будут медленно говорить. С португальцами им обоим тяжело из-за того, что привычные слова переехал комбайн португальской фонетики.