У меня небольшой вопрос: завтра родители едут по маршруту Москва - Афины , Афины - Париж Орли.

Я планирую лететь точно также. Не думаю что французы будут докапываться до цели визита в другую страну ЕС внутри ЕС тем более автобусом. В крайнем случае пусть скажут что там родня есть, а лететь через Париж дешевле. Я думаю их задача - удостовериться что ваши родители не останутся во Франции, а дальше уже чужие проблемы)