Подскажите аккредитованных переводчиков русский-турецкий в Кадыкее пожалуйста В миграционке сказали перевести справки о доходах на турецкий и нотариально заверить и донести

Спасибо огромнейшее!!! .

И все доки приняли? Все окей и ничего доносить не просили?

@Alexandra: Завтра рандеву, посмотрим)

@Соломон: А заверяли там же у нотариуса? И как вообще этот перевод заверять? Или мы этим переводчиком мы идем к нотеру чтобы он подвердил что все ок? И сколько стоило?)

@Alexandra: Ага там же нотариус, они или сотрудничают или это одна компания, но на разных этажах)

@Alexandra: Перевели и заверили в одном месте.

@Соломон: Круто, спасибо)

Подскажите пожалуйста сколько стоил перевод одной страницы выписки из банка?

@Иван: Я не переводила выписку из банка, переводила паспорт за 100 лир.

Все подавала, выписку по остатку на счете - инглиш, справка с работы - инглиш, движение средств за 3 месяца русский, но я подумала что итак много, прокатит)) Итого: нужно движение средств за 6 месяцев на турецком и справку по средствам на остатке. тоже на турецком и заверить все нотариально.

@Alexandra: Получается вы продлеваете раз просят за 6 месяцев турецкого счета?

@Ростик: Нет, это у меня первичный внж и прием документов в Султанбейли.

@Alexandra: Понял, спасибо за информацию .

@Alexandra: Движение средств на русском карте ведь ?

@Даня: Да.

@Alexandra: Можно просто движением средств и остатком подтвердить доход?

@Даня: Попробуйте справку из обменника, говорят тоже норм. Подавала без подтверждения, хотели донести, если запросят , но не попросили.

@Zoë: Мне сказали по 157 что да.

@Alexandra: А если ВНЖ первичный, то каким образом может быть движение за *6 месяцев* по турецкому счету? Предполагается, что человек его открыл, полгода жил нелегалом, потом побежал подаваться на ВНЖ? Где логика вообще...

@Фрол: Это про русский счет, турецкий счет заводить не требуют же, по крайней мере пока .

@Alexandra: Лучше турецкий счет.

@Жан: Я про турецкий язык писала а не счет инфа из 157.