Кто-нибудь знает, можно ли на основании обучения на годовых языковых курсах продлить туристическую визу уже будучи в Португалии ?

Нет, по языковым курсам нельзя.

По обычным языковым курсам нельзя, но по курсам университета Коимбры я получала студенческую визу, которую могла продлить в сефе на год, но она продлилась по закону продления всех виз, поэтому в сефе меня даже не принимали. Но нельзя продлить ее больше года, тк курсы не считаются высшим образованием, год раньше прокатывал. Университет Коимбры предоставляет вам бумаги для получения визы, другие вузы и курсы ждут вас уже с готовой визой. Открывала в 2020 году, не знаю как сейчас.