Подскажите, пожалуйста, возможно ли каким-то образом снять деньги или оплатить с русской карты в Варшаве?

Нет, нельзя. Разве что это Union pay, и вы найдете банкомат, работающий с этой системой, а ваш банк одобрит транзакцию-тогда снимите. Другие карты не работают совсем.

С карты юнионпей.