Что такое Personal identification number в анкете BoG? Номер паспорта?

ИНН же. но это почти перевод, то есть предположение. номер паспорта никогда не видел, чтобы работал как id.

Я указывал номер паспорта, вроде прокатило.

Да, это номер паспорта, если грузину переводишь, то его id.