Подскажите как в Нарве пополнить российскую карту наличными?

Только без резиденства.

Скорее всего никак. Можно было бы пополнить карту европейского банка наличными и оттуда переслать, но нерезиденту не выйдет.

Сходить в Ивангород)