Скажите, те, кто ездил с супругом/ой -испанцем/кой в Россию,,на sertificado de matrimonio нужен апостиль или нет?

Не подскажите, при подаче на визу у супруга требовали заявление в свободной форме с указанием причин срочной поездки в условиях действующих ограничений? Сестра написала в барселонское консульство и ей выслали список документов, в котором оно значилось.

@Янина: Нет, не требовали. Мы в том году подали документы на визу в феврале в Севилье. Их не успели передать в Мадрид и все закрыли в марте. Нам в этом году сделали по тем же документам. Мы даже не брали свежий сертификат о браке. Может нам просто так повезло. И нигде никому не объясняли, зачем муж едет в Россию.

Альбина. У Вас какой сертификат был на руках: испанский с переводом на русский язык или русское свидетельство о браке (если расписывались в России)

@Рита: У нас была для мужа только виза. Для визы сдавали сертификат прошло без перевода на русский. На визе у него стоит моя фамилия и мой адрес российский. Когда я перед поездкой услышала, что нужен перевод, не было особо времени и желания его делать. Так как ещё сказали, что если едем вместе, то ничего не нужно. На всякий случай взяла либро де фамилия. Но когда придирались в Москве, чтобы я доказала, что он муж, ответила, что визу бы не дали в Испании без такого подтверждения. И уверенно говорила одно и то же, пока пограничнице не ткнул пальцем парень в визе, который зашёл в кабинку к ней. Она сразу успокоилась. Её спросила, что вы нашли нового на визе, что все стало хорошо? Ответила, это тонкости, которые долго и сложно объяснять. Но все хорошо, проходите. Не нужны документы, если ехать вместе. Только виза.

@Кирилл: Спасибо большое за подробный ответ!

@Янина: В Барселоне требовали. И выдают визу на три месяца с однократным въездом и выездом.

@Asia: Мда, то есть если очень важной причины нет, то теоретически в визе откажут?.. Спасибо за ответ, будем разбираться.

@Янина: Нет, что вы, причина обычная, по семейным обстоятельствам. Просят заявление на имя консула, что едет именно по семейным обстоятельствам и числа.