Есть ли Эстонские game dev компании? Не беттинг и казино, а в понимании игр для PC/mobile.

Да. Тут с этим плохо. Дания, Швеция да и Финляндия в этом плане хорошо развиты. Тут даже конференций не водится. Раз в два года что-то бывает. Приходится открывать что-то своё. Но комьюнити, вроде, есть. Есть магистерская программа в Таллинском универе в этом направлении.

Creative Mobile, оч классные ребята.