1. Главная
  2. Португалия
  3. Вопросы и ответы
  4. Gодскажите пожалуйста. Договор аренды жилья на каких языках составляется? И где этот договор регистрируется? Если конечно регистритуется.
Пётр
Пётр
  • Скопировать ссылку

Gодскажите пожалуйста. Договор аренды жилья на каких языках составляется? И где этот договор регистрируется? Если конечно регистритуется.

В какой момент надо отдавать деньги арендодателю? Когда белый картон получаешь в полиции? И договор аренды составляется сроком на 1 год или можно бессрочно?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад
Алексей
Алексей3 года назад
  • Скопировать ссылку

Мой договор только на сербском, заключён на год. Деньги отдал в момент подписания.

0
Комментировать
Комментарии5
Пётр
Пётр
1267 дн.
  • Скопировать ссылку
Подписывают только арендодатель и арендатор? Если я язык сербский не понимаю? Как быть? А как регистрироваться в полиции? с договором один идешь или с хозяином квартиры?
Ответить
Eugene
Eugene
1267 дн.
  • Скопировать ссылку
@Пётр: Мой договор на сербском и английском Подписал я и арендодатель, в полицию должен прийти арендодатель со своими документами и вашим паспортом. Договор аренды полицию не интересует.
Ответить
Roman
Roman
1267 дн.
  • Скопировать ссылку
@Eugene: По закону договор аренды полицию не интересует в случае, если арендодатель проживает в той же квартире, что и вы (вы у него в гостях) если у него другое место проживания, то договор обязателен.
Ответить
Eugene
Eugene
1267 дн.
  • Скопировать ссылку
@Roman: Хм, читал, что если арендодатель не зарегистрирован там, где ты живёшь, то с него нужны документы о праве собственности, иначе они не нужны Во всяком случае, мой арендодатель зарегистрирован в другом месте, приносит документы о собственности в полицию и регистрирует меня. Договор аренды полиция не видела.
Ответить
Roman
Roman
1267 дн.
  • Скопировать ссылку
@Eugene: Вам повезло. в Сербии не всегда законы соблюдаются безукоризненно. И чем дальше от Белграда, тем проще.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Юрист
Юрист3 года назад
  • Скопировать ссылку

Обязательно просите, чтобы составили двуязычный договор, на сербском и на английском, чтобы хотя бы 1 язык был понятен всем и ВАм в первую очередь и просите, чтобы включили условие, что английский язык имеен превалирующую силу над английским. Договор на то и договор, чтобы отразить в нем результаты договоренностей, вот и договаривайтесь на удобных Вам условиях, если не соглашаются ищите других арендодателей, а если через риэлтора работать, то он сам договор составляет.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Какие последние новости по продлению внж Португалии? Сейчас автопродление для тех у кого закончился в 3м квартале 24го?
  • Подскажите, можно как-то узнать в каком банке взята конкретная квартира в ипотеку? И второй вопрос, можно ли сдавать в аренду квартиры взятые в ипотеку в Португалии? Буду очень признателен.
  • Доброй ночи. Кто в последнее время обращался в CNAIM по поводу статуса процесса получения ВНЖ Португалии, подскажите какая там процедура?
  • Супруг- основной заявитель, получил визу Португалии D7, у жены и 2 детей виза сопровождения.
  • Подскажите, пожалуйста, оформляю визу в Португалию D, кто помогает с записью в AIMA ( аима) по номаду?
  • Планируем в апреле полететь в Португалию и хотим заодно ещё в Марокко, но пока непонятно до или после Португалии, а на визу документы собираемся подавать уже скоро в визовый центр в Москве.
Интересное
  • Какая национальная кухня, традиционные блюда и еда в Чехии?
  • Горы Монте-Роза
  • Удэгейцы — лесные люди или потомки уссурийского тигра
  • Топ-5 отелей Смоленска с бассейном
  • Путевки на отдых Барнаул на 14 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 225336 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Сейчас в Тивате. Тут есть какие-то клубы с танцевальной музыкой (не только сербской)?
Кто нибудь в курсе если лететь из Фучжоу в Гуанси нужно ли тест делать?
Кто знает, можно ли купить в лизинг машину на ип, чтобы вычетать ежемесячные платежи из базы налогообложения?
Подскажите пжста, как добраться из ЧГ до Игуменицы -Греция - автобусы есть какие то вечером?
Сориентируйте пжл! Стоимость такси Будва-Аэропорт Тиват? Заранее благодарю.
Подскажите, кто-нибудь ездил недавно на поезде в Италии? Хочу поехать из Неаполя в Рим на поезде, на сайте пишет нужен гринпасс.
Туры о Бали всё включено в Июле
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Alexmsk86 Alexmsk86
Alexmsk86 Alexmsk86
Стамбул
я сим карту купил 08.05.2022, сегодня 27.05 и она заблокирована, вчера еще работала. В чем может быть причина ...
3 года назад1 комментарий0
Olya Barnicheva
Olya Barnicheva
Да много есть вариантов: Зажигалка с колесиком. Турбозажигалка с пьезоэлементом. Огниво. Трение. Линза. Вата. Батарейки ...
3 года назад1 комментарий-1
Татьяна Морева
Татьяна Морева
Сербия
Светлана, не все банки в Сербии открывают счета нерезидентам. Например, банки Райффайзен, ЮниКредит кроме загранпаспорта требуют у лиц вез ВНЖ наличие регистрации — «бели картон» (подтверждение ...
3 года назад0 комментариев2
Татьяна Морева
Татьяна Морева
Армения
Да, Ольга, граждане Республики Беларусь могут въезжать в Армению по действующему гражданскому паспорту, даже если ему 15 лет. При этом, как вы отметили, «паспорт гражданина должен быть ...
3 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • В Сибирьза впечатлениями
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё