Подскажите, пожалуйста, признается ли степень кандидат наук в Германии, полученная в РФ? Нашла в Анабин специальность и вуз - там все ок.

Минобрнауки РФ, ТюмГУ, филолог (рус. яз. и лит.). Дополнительно 3 или 4 года немецкий при нем же, платный (это по желанию было).

@Lera: Значит все ок. Признается. Она вам, правда, не потребуется абсолютно нигде, если вы не собираетесь работать как Forscher.

@maryewski: Спасибо большое! Да, я понимаю, что это очень не применимо практически никуда. Ну хоть признается, уже настроение улучшилось .

@Lera: Ну, вы можете заморочиться и сделать себе приставку Dr. перед именем в ВНЖ. Будете раздражать окружающих:)

@maryewski: Ну если ничего не выйдет - то только ради этого и получится)))

@Lera: Очень даже применимо. Вы можете преподавать в немецком вузе, вести исследовательскую работу как researcher, постдок в конце концов. Все, что связано с академией, часто нужна Ваша квалификация.

@Olga: Это уже было сказано выше - если вы не собираетесь работать как Forscher (ну или Dozent, Professor, и т. д., если вы крутой), то любая степень абсолютно ничего здесь не даёт. Она буквально не нужна.

@maryewski: Это обобщение.

@Olga: Это звучит, как бальзам на душу Спасибо большое!

@Lera: Удачи!

@Lera: Вы будете иметь перед именем Dr.))) Например, на табличке на квартире, почтовом ящике. И вся корреспонденция тоже будет адресована как Herrn Dr..... Главное, во всех официальных анкетах или заявлениях не забывать подписывать свое имя с Dr. Причем это всего касается, не только работы;)

@Swetlana: Правда? Удивительно Спасибо большое! Я здесь так много нового узнаю. Но не успеваю сразу читать и в итоге читаю массивами часто с того места, где остановилась. Поэтому извиняюсь за поздние часто смайлики-реакции. Ну, до таблички на двери - пока далеко. Пока просто изучаю, немного готовлюсь.

@Lera: Ага, значит, вы Frau Dr.....)))