1. Главная
  2. Испания
  3. Вопросы и ответы
  4. Немного не по теме вопрос, но вдруг кто сталкивался. Для смены фамилии ребенку на двойную в российских документах ( на консульских сайтах)
Павел
Павел
  • Скопировать ссылку

Немного не по теме вопрос, но вдруг кто сталкивался. Для смены фамилии ребенку на двойную в российских документах ( на консульских сайтах)

пишут, что требуется решение органа опеки и попечительства. Сам процесс как запускается? Через консульство в Мадриде или нужно тащиться в РФ и по месту регистрации родителей?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
4 года назад
Anastasiya
Anastasiya4 года назад
  • Скопировать ссылку

Я бы сказала из рф.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
4 года назад
Anastasiya
Anastasiya4 года назад
  • Скопировать ссылку

Это ещё и небыстро. Я меняла фамилию сыну.

0
Комментировать
Комментарии16
Павел
Павел
1468 дн.
  • Скопировать ссылку
Ясно, спасибо. Буду узнавать как это в Мск делается… Хотелось привести все в общий вид и в российском и в испанском паспорте.
Ответить
Anastasiya
Anastasiya
1468 дн.
  • Скопировать ссылку
@Павел: Я приехала в опеку по прописке, написала заявление мол прошу сменить фамилию моему Сыну на аналогичную моей. Согласие отца не приложу, потому что я единственный Родитель. Они рассматривали недели 2, затем с их решением в загс, там выдают новое свидетельство. Сразу рекомендую взять расширенную справку (стоит рублей 300), в которой будет Описана вся история, что Вася был Ивановым, а стал Васей Ивановым - Сидоровым.
Ответить
Павел
Павел
1468 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anastasiya: Меня смущает, что оригинальное свидетельство о рождении - испанское с переводом и заверением консульства. Оно конечно признается в РФ, но вот даст ли загс взамен него новое российское?
Ответить
Anastasiya
Anastasiya
1468 дн.
  • Скопировать ссылку
@Павел: Это вопрос, конечно, интересный. По идее, конечно, должны дать новое. Гражданство-то у ребёнка никто не отбирал. Но это мои мысли на этот счёт. В общем вам в любом случае в РФ, я боюсь. Там уже в опеку и ЗАГС. Нет никого, кто мог бы позвонить в опеку, представившись вами, и послушать, что они скажут?
Ответить
Eugenia
Eugenia
1468 дн.
  • Скопировать ссылку
@Павел: Не даст. У меня племянник родился в Испании и свидетельство о рождении получил сначала испанское, а потом (по маме) русское в консульстве (аналогичное тому, что у Вас, я полагаю). В Москве я хотела прописать племянника к себе в квартиру, но как мы с братом не бились - так нам и не позволили.(Т. к. его прописать к себе имел право отец (мой брат), а у него как раз были расхождения фамилий в испанских и русских документах и в паспортном столе справки из Посольства Испании, что это один и тот же человек было не достаточно для доказательства отцовства!) Мой сын тоже рождён в Испании, но ему я сначала оформила свидетельство в Консульстве российского образца и у меня его везде принимают. Но нюансы есть даже с ним! На госуслугах (сайте мос. ру) нельзя подтвердить свидетельство только потому, что ребёнок не в России родился и хоть ты тресни! Пардон, что вернулась в тему, но подумала это может быть полезно для многих.
Ответить
Anastasiya
Anastasiya
1468 дн.
  • Скопировать ссылку
@Eugenia: Хм, это странно. У меня племянник родился в Испании, свидетельство о рождении сделали русского образца. У сестры нет никаких проблем ни с зачислением в сад, ни с выплатами. Mos. ru справляется. А по поводу прописки в России: несовершеннолетние дети могут быть прописаны только с одним из родителей, по-другому никак.
Ответить
Eugenia
Eugenia
1468 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anastasiya: Нет, проблем с садом/школой/выплатами нет. А вот доступ к мед. карте электронной никак, а мне в своё время очень этот доступ был нужен. Вообщем, такие местячковые заморочки. С св-м о рождении российского образца в любом случае легче, чем с переводом испанского. А прописать племянника мы как раз и не смогли, потому как брата я к себе прописала, а доказать что он отец он не смог из-за разницы фамилий в документах. И выплаты (10 т. летние) тоже племяннику зажали из-за свидетельства о рождении иностранного образца.
Ответить
Anastasiya
Anastasiya
1468 дн.
  • Скопировать ссылку
@Eugenia: Да, мы в свое время по этой причине и выбрали Российское) подозревали, что могут быть нюансы.
Ответить
Ekaterina
Ekaterina
1467 дн.
  • Скопировать ссылку
@Eugenia: Оба ребенка родились не в России, свидетельства иностранные, переведенные и заверенные в консульстве. Оформила все выплаты, все получаю и в сад даже стояли на очереди, но не пригодилось. И эти 10 тыс. тоже получали без проблем.
Ответить
Anastasiya
Anastasiya
1467 дн.
  • Скопировать ссылку
@Ekaterina: Там вопрос только в электронной мед карте.
Ответить
Ekaterina
Ekaterina
1467 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anastasiya: Ну вот на госздраве я к врачам записывала, была правда путаница изза отчества, но в итоге все ок. Хотя может электронная карта это чтото другое. В дюбом случае насколько я знаю сейчас свидво может быть только одно. Если выдали иностранное, то вот с переводом и жить.
Ответить
Павел
Павел
1467 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anastasiya: Это кстати и в обратную сторону может выстрелить. У меня коллега оформил в консульстве российское (отдал им желтую справку из роддома), потом ему в мадридском рехистро сивиль отказывались регистрировать детей и выдавать либро де фамилия с этим русским свидетельством . В итоге получал дубликат справки в больнице и с ним уже делал второе испанское.
Ответить
Anastasiya
Anastasiya
1467 дн.
  • Скопировать ссылку
@Павел: Ну так свидетельство должно быть 1.
Ответить
Павел
Павел
1467 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anastasiya: По идее да, но на практике с двумя желтыми справками можно было оформить оба. По крайней мере раньше.
Ответить
Anastasiya
Anastasiya
1467 дн.
  • Скопировать ссылку
@Павел: Это я знаю)))) но это не совсем законно, скажем так))) но многие делают, да. И это облегчает жизнь, если живешь на 2 страны, спору нет.
Ответить
Яна
Яна
1467 дн.
  • Скопировать ссылку
@Павел: Мы тоже пошли по пути, что брали две справки из роддома и оформили два свидетельства (либро де фамилия и консульское). Потом проблем в России с пропиской и всем остальным не возникало и в Испании. Это как два гражданства, два паспорта - нельзя, но можно.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
4 года назад
Алексей
Алексей4 года назад
  • Скопировать ссылку

Я тоже в процессе с моими детьми. Сейчас получаем новые испанские св-ва о рожд на новые фамилии, и пробую заверить через конс-во в Мадриде.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста, если человек работает в ООО на должности директора, и справка с работы для визы Испании будет подписана им самим же, так возможно, или лучше написать, что человек безработный?
  • Подаю документы на визу Испании. Если в анкете есть ошибка , редактировать уже не могу , сайт не дает, то нужно отменять встречу или есть возможность отредактировать в консульстве ?
  • Подскажите, пожалуйста, что можно делать в такой ситуации: забронировала отель в Испании, данные мои, но карта папина, так как у него есть зарубежный счет.
  • Заполняю анкету на визу Испании. Подскажите, пожалуйста, как в бумажной анкете правильно заполнить пункт 33. Анкета мамы, спонсор дочь (
  • Подскажите,на ребенка 1 год нужно ли прикладывать этк и илс родителя с кем подается на визу Испании?
  • Такой вопрос, родители хотят переехать в Испанию, но у них ВНЖ на территории чехии, могут ли они податься уже на территории Испании на испанскую визу ?
Интересное
  • Топ-5 лучших недорогих отелей в центре Стамбула
  • Путевки на отдых Кемер центр всё включено с аквапарком
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 188527 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Есть виза с Испании и прививка. Файзером. можно въехать в Испанию в Аликанте прямым рейсом s7. спасибо.
Пытаюсь записаться в центр де салюд Каталонии, требуется имя 1 и имя 2. Что написать вместо 2го имени?
Помогите заполняю анкету ПЦР это NAAT?
скажите пож с какого числа здавать ПУР Тэст на посадку , вылетая из Испании в Москву.
Посоветуете выездной шиномонтаж? Колесо спустило так что машина стоит на диске, открутить не получаться:)
Кто знает чтобы доехать из Валенсии до Малаги на автобусе тест на коронавирус нужен????
5 cities in India for a mesmerising Diwali
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Наталья Чубуков
Наталья Чубуков
Германия
Андрей, ну что? Вам визу дали ...
3 года назад0 комментариев0
Татьяна Морева
Татьяна Морева
Санкт-Петербург
Александр, гражданину Беларуси для оформления в России сим-карты Теле2 кроме гражданского паспорта ничего не требуется ...
3 года назад0 комментариев2
Зоя Малявина
Зоя Малявина
Крым
Были семьей, дочь 1,5 года. Номер комфорт улучшенный, специально просили что бы номер был угловой. Какая шумоизоляция в таких номерах не знали, хотелось что бы ребенок мог спокойно поспать ...
3 года назад0 комментариев1
Roman Myrlenko
Roman Myrlenko
Испания
N26, Openbank, Santander, CajaMar, всё отклонено корреспондентом тинькова ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё