Нюансы перевода будут зависеть от того, кто будет получателем платежа - резидент Индии или нет. Могу привести личный пример. Переводил в июне US доллары на счёт физлица-резидента (индуса), до введения минимального перевода в $20 000. При выяснении, можно ли сделать перевод в рублях, в нескольких банках получил ответ - нет. Либо US доллары, либо английские фунты, либо евро (поинтересуйтесь в конкретном банке, из которого будете делать перевод). Если у Вас рубли, то необходимо открыть счёт в одной из указанных выше валют, перевести на него рубли по внутреннему курсу банка - последнее время это выгоднее, чем покупать наличную валюту и вносить на счёт (опять же, зависит от банка). От российского банка, из которого отправляете, зависит набор данных, которыми нужно сопроводить перевод. Причём у банка не должен быть заблокирован SWIFT (например, Сбер или ВТБ для этого не подойдут). Для заполнении формы необходимо будет располагать следующей информацией: - наименование индийского банка; - его SWIFT (у локальных подразделений индийских банков в глубинке SWIFTа нет, необходимо поинтересоваться - к какому более крупному региональному отделению относится локальное отделение и использовать SWIFT регионального отделения); - расчетный счёт физлица-получателя; - полные имя-фамилия физлица-получателя; - фото паспорта или ID-card физлица-получателя (обязательно! Без этого российский банк не отправит перевод); - (опционально) адрес проживания физлица-получателя; - необходимо будет выбрать - переводите вы родственнику или обычному физлицу (от этого будет зависеть формулировка назначения платежа); - при выборе физлица-реидента Индии будет предоставлен выбор в указании цели перевода. Внимание! НЕ указывайте - donation/пожертвование! Потому что в этом случае индийский банк будет долго выяснять - что вы имели в виду и задавать море вопросов. А в результате вернёт перевод обратно в Россию. Более беспроблемный вариант это указать цель перевода - "материальная помощь". Я переводил через Тинькофф. Из вышеприведённого списка запросили всё, кроме адреса проживания получателя.