Подскажите, пожалуйста, кто в курсе, как получить визу в Великобританию, находясь в Испании, гражданство России Внж Испании.

Надо обратиться в визовый центр Великобритании в Испании. Если вы в Испании на законных основаниях, а ВНЖ говорит об этом, то визу можно получить не возвращаясь в Россию.

Оформить визу вы можете в визовом центре в Испании, вся информация есть на офиц сайте gov. uk (пробел уберите перед точкой. Одно но: как в РФ, так и в Испании сейчас оформление занимает 5-6 недель (против обычных 3). Вероятно, из-за пандемии уволили много сотрудников, а обратно ещё не набрали.

Получить британскую посетительскую визу в Испании можно, если вы в Испании легально. При этом работать на территории Великобритании по посетительской визе нельзя. Определитесь с целями поездки сначала.(Подать на рабочую визу с территории Испании тоже можно, но британская рабочая виза по сложности сопоставима с испанской рабочей визой.)