Может кто-то сталкивался, можно ли получив вид на жительство привязанный к работодателю перевести с собой в Эстонию гражданскую жену как члена семьи?(Брак не оформлен)

Нельзя.

Я оформлял гражданской жене визу D. Но у меня гражданство, а не ВНЖ. По логике закона ЭР "Об иностранцах", владельцы ВНЖ в этой части обладают такими же правами, как и граждане. Т. ч. стоит попробовать.