Реально ли открыть долларовый счёт в израильском банке и сделать перевод с российского валютного счёта на него?

Да. Главное из России отправить как-то. Тут получите.

Можно, но минимальный перевод около 10-20k$, страшно представить комиссию.