А кто выезжал с основанием по недвижимости в LV - это распространялось на членов семей ? Супруга? не вписанных в Zemes Gramata.. Несовершеннолетнего ребёнка? Что РФ погранцы говорят ?

Можно уточнить - перевод на русский?

@Натали: Да, перевод с латышского на русский.

Да да, сделала, это конечно, просто интересно не стукнет ли чего нового им в голову.

@Mia: Ну а что ещё можно? Больше и документов то нет

@Дарья: Я ещё читала, что если недвижимость на маму, то совершеннолетними детям необходимо доверенность на право пользования недвижимостью.

@Натали: Да, с совершеннолетними там другая история, но мне кажется, это если они одни едут, без родителей.

@Натали: Оригинально... русскоязычную сразу нотариальную ?

@Mia: Я еду с мамой, но я уже сама мама. И чтобы было основание на въезд, надо вот такую доверенность.

@Mia: Перевод, заверенный нотариусом-проблем нет, я делала.

Не нужен перевод. Только оригинал. Я делала зря, без оригинала не пустят.

@Ninel: Я брала оригинал с переводом. Российские погранцы не обязаны знать латышский, более того, до этого люди выезжали без перевода -говорят, были недовольны Проще ведь сделать, это не так дорого, я вообще онлайн все сделала, только забирать приезжала.

@Дарья: Видимо, смотря на какой границе. У меня вопросов не было. А ещё я заранее писала в погранслужбу, есть ответ от них, что нужен оригинал.

@Ninel: Оригинал нужен, безусловно! у меня в файле был оригинал+к нему перевод, заверенный нотариусом

спс.