Подскажите, пожалуйста, для приглашения, свидетельства, подтверждающие родство, нужно переводить на испанский ?

А ну да, логично спасибо )

Делать официальный присяжный перевод в Испании намного дороже будет, чем сделать простой перевод в России, по ходу. Девушка, похоже, хочет предоставить доказательство близкого родства с резидентом или гражданином ЕС чтобы не пришлось платить консульский сбор на визу "С".

Спасибо )

@Alexander: Нет, я даже не знала, что можно его не платить) у меня внж, хочу пригласить маму))) читаю какие нужны для этого справки, и вот возник вопрос про свидетельство о рождении)

@Alexander: Возможно, эти нюансы мне пока не известны. Спасибо!

@Зиновий: Ваша мама может сэкономить на консульском сборе, если покажет родство. Сервисный сбор (услугу визового центра) платить всё равно придется. В свободной форме делаете приглашение с Вашими и её данными, указываете там, что она будет проживать у Вас, распечатываете, подписываете и отсылаете ей скан. Прикладываете копию договора на аренду жилья на Ваше имя или доказательство право собственности на жилье, где она у Вас остановится, а также копию Вашего ВНЖ. Если хотите, можете указать, что она будет на Вашем полном обеспечении - в этом случае приложите также соответствующие справки (банк, работа) с Вашей стороны. Должно быть минимум 100€ в день и не менее 900€ на всю поездку.

@Alexander: Спасибо большое за развёрнутый ответ)))

@Зиновий: Я прикладывала к приглашению свидетельство, потому что у нас с мамой разные фамилии.