1. Главная
  2. Португалия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите пожалуйста, а то я запуталась. Мне нужен перевод документов с апостилированием и переводом на английский / португальский. Сначала проставляю апостиль и потом перевожу, или наоборот? Спасибо.
Ольга
Ольга
  • Скопировать ссылку

Подскажите пожалуйста, а то я запуталась. Мне нужен перевод документов с апостилированием и переводом на английский / португальский. Сначала проставляю апостиль и потом перевожу, или наоборот? Спасибо.

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
4 года назад
Mikhail
Mikhail4 года назад
  • Скопировать ссылку

Апостиль, потом перевод. Апостиль тоже нужно переводить.

0
Комментировать
Комментарии3
Ольга
Ольга
1507 дн.
  • Скопировать ссылку
Благодарю.
Ответить
Tatiana
Tatiana
1507 дн.
  • Скопировать ссылку
@Ольга: Присоединюсь к благодарности. А не подскажете, апостиль имеет "срок годности"? Ни разу до этого пока не сталкивалась просто.
Ответить
Oxana
Oxana
1507 дн.
  • Скопировать ссылку
@Tatiana: У самого апостиль не срока действия. Срок действия может быть у документа на который он ставится (например, если это доверенность)
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
4 года назад
Ref
Ref4 года назад
  • Скопировать ссылку

Апостиль, перевод (желательно у сертифицированных консульством переводчиков), заверить перевод в консульстве.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Можно ли летать в Мадрид из Португалии с карточкой португальского внж или нужен загранпаспорт? Дело в том, что он просрочен. Спасибо
  • Можно ли в Португалии открыть счет в португальском банке онлайн? Гражданство сша. Спасибо.
  • Скажите пожалуйста, возвращался ли кто-то Пегасусом из Измира в Лиссабон с просроченным внж Португалии, но с распечатанным законом о продлении действия всех документов на территории Португалии до 30.
  • Скажите, пожалуйста, сработает ли, если в Португалии сделать консульскую доверенность на снятие с регистрационного учёта, продажи недвижимости, и вместе с паспортом отдать доверенному лицу.
  • Подскажите, я не-гражданин ЕС ( РБ) , есть португальский ВНЖ. Срок действия паспорта заканчивается через 2 месяца.
  • Кто-то в москве получал визу д7 в Португалию? Сколько времени ждали решения после подачи документов в москве? Спасибо
Интересное
  • Как оплатить Google Play в России
  • Как оплачивать зарубежные сервисы
  • Как оплатить Farfetch
  • Топ-5 роскошных отелей Самары класса люкс
  • Путевки на отдых Таиланд дешёвые туры из Москвы
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 202347 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Может кто знает хорошего мастера по маникюру / педикюру в Лос-Анджелесе? Благодарю.
Надо ли продемонстрировать на счёте в местном банке сумму, достаточную на год жизни тебя и членов семьи, для продления ВНЖ в Латвии?
Собираюсь по делам в Москву. Масочный режим отменили или все в масках все еще?
Подскажите пожалуйста насколько легко найти работу без знания английского языка в Лос-Анджелесе? Только русский Английский язык на уровне начального.
А что посольство стало д визы выдавать снова?
Какие отзывы про Кадриль караоке в Москве?
Туры Сочи Алеан
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Арина Антонова
Арина Антонова
Экология – это наука, которая изучает законы природы, взаимодействие живых организмов с окружающей средой. Впервые предложил понятие экологии Эрнст Геккель в 1866 году. Важно ценить ...
3 года назад0 комментариев0
Лера Назарова
Лера Назарова
Бангкок
пока только с 2мя пересадками или 1 если вы до бангкока, транзит в пхукете- спокойно выходим в город, все ок, транзит в абу-даби ( ОАЭ) - нужна транзитная виза, получить можно прям в ...
3 года назад0 комментариев1
Natalya Nesterova
Natalya Nesterova
Сербия
"Если в переводе участвует банк-посредник, необходимо указать это, поставив галочку напротив «С указанием банка корреспондента»" А как узнать участвует он там или нет ...
3 года назад0 комментариев0
Yulia Rudova
Yulia Rudova
Кисловодск — О городе:
Конечно же Кисловодск – это не только подлечиться и тихо мирно отдохнуть. Здесь и активно можно время провести, причем очень интересно и весело. Но и то, что Кисловодск здравница, тоже ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё